Climbing and access information for this peak is on Page 126 of the book.
Heart Mountain is a seldom-climbed peak in the Bighorn Crags. I’ve only looked at it from across the valley, but it appears to have good granite lines on its North Face. USGS Mount McGuire
